دوشنبه, 28 مهر 1393 ساعت 03:30

سوار بر مرکب کلک خیال انگیز،در وادی مداحان و غزلسرایان ترک همراه با استاد سعدی زمان

این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)

اولموشام مدّتدی قبروندن حسین دور آغلارام

ئولمه سم گلّم، اورکده وار بو منظور آغلارام

روحیمی غم منجنیقی ای خلیل حق سخار

صبر سرحدّین فراقونده گوزوم یاشی یخار

کربلا آدی گلنده هوش باشیمدن چخار

اشکیله اسمون قیلوب صورتده مسطور آغلارام

هر کس اولدی دهریده بیر مه لقانون عاشقی

منده اولدون بیر حسین بیر کربلانون عاشقی

رسمیدور عاشق اولار نی تک نوانون عاشقی

اولموشام سرپنجه ی عشقونده مقهور آغلارام

غصّه دن قانیله دولموش گوگلومون پیمانه سی

اولموشام عشقونده من بیر نحویله غم خانه سی

آدیمی سسلر حسینیلر حسین دیوانه سی

ایلیوب عشقون منی دیوانه مشهور آغلارام

من گدا، سن بیرجه شاهنشاه گردون بارگاه

گیزلین عشقیم وار سنه آگهسن ای سرّ اله

گر گدا شاهه اولا عاشق دگل شاها گناه

عشق جرم اولسا وارام جرمیمده معذور آغلارام

من گنه کاری آقا درک ایتمه میش پیک اجل

گوشه ی چشمیله بیر لطف ایله ای صبح ازل

یا منی ایسته گَلیم، یا جان ویرن وقتیمده گَل

گورسون عزرائیل الیمده واردی منشور آغلارام

گر منی ایتسه مخیّر کردگار ذوالمنن

کربلانی ایستوسن یا روضه ی رضوانی سن

ایسترم کرب و بلانی، نیلورم فردوسی من

قبریوه قالّام مجاور تا دم صور آغلارام

بیرده گورسیدیم تاپوب کام دلیم کامل حصول

دورموشام شاها رواقوندا، گوگل زار و ملول

دیده گریان، سینه سوزان، ایستورم اذن دخول

لذّت وصلوندن اولّام شاد و مسرور آغلارام

ایلورم بیر عمریدور شش گوشه قبرون آرزو

شوط ایدم قبرون، قیلام اشکیله گردین شست‌و‌شو

محشره بو خدمتیله اخذ ایدم بیر آبرو

اولماسام بو خدمته ای شاه مامور آغلارام

بیرده گورسیدیم اگر بالای سرده دورموشام

کاسه ی چشمی سرشک چشمیله دولدورموشام

اکبره پائین پاده بزم ماتم قورموشام

فاش ایدوب قویمام قالا بو عشق مستور آغلارام

رحم ایله بو بی پناهین دیده ی گریانینه

قویما ممزوح اولسون اشک حسرتی دل قانینه

گوگلوم ایستور قبریوی آند اولسون اکبر جانینه

یتمسم وصله گوزیمده واردی تا نور آغلارام

سن دگلدون سخت دل ای معدن رحم بشر

چوخ ووروبلار قلبیوه اوخ فرقه ی بی دادگر

قلبون اوخلار ایلوب آهن، گوز یاشیم ایتمور اثر

آغلارام قیلّام سنی تا رحمه مجبور آغلارام

نیلیوم یتمور الیم ای شهریار مُستظام

بوینی چیگنینده دوروب ویرّم اوزاقدان بیر سلام

السّلام ای جان ویرن کرب و بلاده تشنه کام

ایلرم قبرون مجسّم زار و رنجور آغلارام

السّلام ای حق یولوندا جاه و عزّتدن گیچن

السّلام ای سو یرینه لخته لخته قان ایچن

السّلام ای اوز الیله اوغلونا خلعت بیچن

وصل اکبردن ایدن لیلانی مهجور آغلارام

السّلام ای سو ویرن قانی بلا صحراسینه

السّلام ای آدی زینت هر بلا طغراسینه

السّلام ای غرق اولان کشتیسی قان دریاسینه

سالدی ساحلدن مخالفلر سنی دور آغلارام

السّلام ای ذات پاک کردگارین مظهری

السّلام ای لفظ ثاراللهین عالی مصدری

السّلام ای وتر موتورین مترجم مُضمری

قان ایدوب گوزیاشیمی بیر وتر موتور آغلارام

السّلام ای سو کنارینده لب عطشان جان ویرن

السّلام ای قوملار اوسته جسمی بی غسل و کفن

السّلام ای نیزه ده گون تک باشی شامه گیدن

یاد ایدوب احوالیوی ای نحری منحور آغلارام

السّلام ای مصرعی قانیله دریا تک دولان

السّلام ای غسلی قانی توپراقی کافور اولان

السّلام ای نعشی اوسته زینبی زلفین یولان

زینب آدی آرتیرور باشیمده مین شور آغلارام

مُلتجی دور بو «حسینی» یا حسین آگاهسن

بیر گدای رو سیه دور، سن سخی بیر شاهسن

ای قتیلُ العبره، اشک چشمه خاطر خواهسن

ایستورم سنلن اولام محشرده محشور آغلارام

خواندن 709 دفعه آخرین ویرایش در دوشنبه, 28 مهر 1393 ساعت 03:30

نظر دادن

خوانش شعر تركى استاد شهريار-بهار٩٩

مصاحبه پیرامون وضعیت فرهنگی تبریز و استاد شهریار

شب آمد و دل تنگم هوای خانه گرفت ...

تازه ها

خیّام و جهان بینى او/ به مناسبت  روز بزرگداشت خیام

خیّام و جهان بینى او/ به مناسبت روز بزرگداشت خیام

چهارشنبه, 07 خرداد 1399 14:11

  «آرتور شوپنهاور»، یکی از بدبین ترین فلاسفه در طول تاریخ فلسفه است. وی با این که در     شاهکار خود «جهان همچون اراده و تصور» و در جای جای مقالات و رسالات...

محتواسازی برای فضای مجازی از مصادیق هوشمندانه وقف فرهنگی است.(خبرگزاری ایرنا-1398/08/06)

محتواسازی برای فضای مجازی از مصادیق هوشمندانه وقف فرهنگی است.(خبرگزاری ایرنا-1398/08/06)

شنبه, 23 فروردين 1399 13:39

تهران- ایرنا- یکی از مقولاتی که در عرصه توسعه فرهنگی در مقوله مطالعه می‌تواند اثرگذار باشد اما همچنان ناب و بدون ایده پردازی باقی مانده است وقف فرهنگی است، مساله...

یادداشت - حاج قاسم سلیمانی، سردار دین و میهن -روزنامه اطلاعات شماره 27469

یادداشت - حاج قاسم سلیمانی، سردار دین و میهن -روزنامه اطلاعات شماره 27469

شنبه, 03 اسفند 1398 15:01

      شهادت برترین معراج عشق است گهش پروازی از جبریل برتر در جمعه‌ تلخی که بامدادش خبر ناگوار شهادت جانسوز سردار سلیمانی را می‌شنوم، در حیاط خلوت خاطراتم می‌روم، خاطراتی که کهنه نمی‌شوند،...

کوکبه شاه خراسان‏‎ ‎نگر (یادداشت - روزنامه اطلاعات 1398/08/06 )

کوکبه شاه خراسان‏‎ ‎نگر (یادداشت - روزنامه اطلاعات 1398/08/06 )

دوشنبه, 25 آذر 1398 14:57

سی‌ ام صفر مصادف است با شهادت مهاجری که برای گسترش دین‎ ‎خدا و هدایت امت به قلمروی روی آورد که مردمانش در طول تاریخ اسلام، مهر دوستی و‎ ‎محبت...

گذرى بر مناسبات دیروز، امروز و فرداى ایران و تاجیکستان هزار سال خویشاوندى/یادداشت/روزنامه اطلاعات/ 1398/07/10

گذرى بر مناسبات دیروز، امروز و فرداى ایران و تاجیکستان هزار سال خویشاوندى/یادداشت/روزنامه اطلاعات/ 1398/07/10

دوشنبه, 06 آبان 1398 10:42

تاریخدانان، تاجیکستان را مادر ایران‌زمین به شمار می‌آورند،زیرا که نه تنها ایرانیان، بلکه آریائیان از آنجا برخاسته‌اند. سرزمین تاجیکستان امروزی که تا پایان دوران سامانیان سراسر شمال آمودریا (جیحون) را...

پیشنهاددهنده روز ادب فارسی در تقویم ملی تبیین کرد؛ پیوند شهریار با امر قدسی شعرش را جاودانه ساخت(خبرگزاری ایکنا1398/06/27)

پیشنهاددهنده روز ادب فارسی در تقویم ملی تبیین کرد؛ پیوند شهریار با امر قدسی شعرش را جاودانه ساخت(خبرگزاری ایکنا1398/06/27)

یکشنبه, 07 مهر 1398 10:10

روز بیست و هفتم شهریور سالروز درگذشت شهریار،شاعر معاصر ایرانی، با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب پارسی نامیده شده است. در روز ادب فارسی با...

حق تكثير كليه محتواى تصويرى، صوتى و نوشتارى اين وبسايت متعلق است به على اصغر شعردوست .

طراحی سایت و بهینه سازی سایت توسط نونگار